Jeff: Look, I 1)apologize. Give me a 2)second chance, will you?
Vicky: You’ll only get 3)dirty looks from me.
Jeff: Gee, you sure are a tough nut to crack.
Exchanging Cards
Vicky: Did you buy something at the 4)convenience store?
Jeff: Yep. A little 5)snack…and a Valentine’s card for you.
Vicky: You’re so sweet! Now we can finally 6)exchange cards.
Jeff: It’s about time. Go ahead and open it.
Vicky: Thank you! Wait a minute. This is…a birthday card!
Jeff: Really? Oh well. It’s the thought that counts!
傑夫：聽著，我道歉。再給我一次機會，好嗎？
維琪：我只會給你臭臉看。
傑夫：天啊，妳還真是難搞。
交換卡片
維琪：你有在便利商店買東西嗎？
傑夫：有啊。一些零食……還有一張給妳的情人卡。
維琪：你好貼心喔！我們終於可以交換卡片了。
傑夫：終於。趕快打開它吧。
維琪：謝謝！等一下。這是……一張生日卡！
傑夫：真的嗎？心意才是最重要啦！ |
