The Long Arm of the Law 公路旅行（法網恢恢）-2
Larry：But it is venomous. If it bites you, you'll die.
Hillary：Good Lord!
Larry：OK, both the 1)hostiles have been 2)restrained. The threat has been 3)neutralized.
Hillary：We're going to be late for my cousin's wedding, especially if we have any more of your surprises.
Larry：So we can't stop for lunch now?
Hillary：Out of the question.
Larry：You sit in the back and I'll take the wheel again. You drive too slow anyway.
Hillary：Not a chance. I'm staying up here away from the animals.
Larry：Suit yourself. I'll sit back there and Alan can take the wheel.
賴 瑞：可是它的毒液有毒，如果妳被咬到，就死定了。
希拉蕊：我的媽呀。
賴 瑞：好了，現在兩個敵人都已經被我們控制住了，威脅已經不見了。
希拉蕊：我們已經快要趕不上我表姊的婚禮了，尤其是如果你再給我們來個什麼驚喜之類的。
賴 瑞：所以現在連停下來吃個午餐都不行喔？
希拉蕊：不行。
賴 瑞：妳去坐後座，換我開。反正妳開車那麼慢。
希拉蕊：想都別想。我要坐前座，離那些動物遠一點。
賴 瑞：隨便妳囉。那我就坐後座，阿倫可以開車。 |
