每4人就有1個是乳癌!... 車神上身 道路駕駛也狂飆 韓國瑜效應發酵誰是受益者 陳思宇890萬存款小意...

世界電影電子報簡介/舊報明細寄送本期電子報
世界電影電子報
本報內容由 世界電影雜誌社 提供 每週 四 出刊.2006.03.02
世界電影電子報
李欣芸的深海世界--金 ... 送妳去看春夏服裝秀


本期目錄
    李欣芸的深海世界--金馬獎最佳電影音樂專訪
    【暴力效應】A History Of Violence
    濃情威尼斯Casanova浪漫水都戀曲
    二十四笑Cheaper by the Dozen 2
    倩影刺客Aeon Flux
  空間不夠用?快加入VIP信箱會員行列!馬上五倍升級
  爽!看七天電影不用錢
 
電子報最新消息
愛情V.S星座占卜
 為愛苦惱嗎?免費看心理測驗、塔羅占卜、星座運勢!
解讀市場的強勢股法則
 財訊教你以基本面對抗政治利空!現在訂7折還可做公益
新好男人培訓班!
 增加男性魅力從作家事開始,居家修繕、煮飯打掃全精通
訂閱特惠情報

暴力效應A History of Violence
濃情威尼斯Casanova
機動戰士Z鋼彈貳部曲-戀人們Mobil Suit Z Gundam A N ...


INTERVIEW    
李欣芸的深海世界--金馬獎最佳電影音樂專訪

「夏天的黃昏時分,看著海水、船隻、高雄,腦子裡又有了很多想法...」

整理/吳涵婷

李欣芸小檔案
13歲就讀光仁音樂班時她開始寫歌,而後進入東吳音樂系主修大提琴,'91與林暐哲、金木義則、李守信組成「baboo樂團」,開創當時台灣流行音樂史上的另類前衛。'95年她前往美國波士頓Berkley音樂學院進修爵士作曲與現代編曲。'98年返台,獨力完成何欣穗《完美小姐》專輯製作,獲得11屆金曲獎最佳專輯製作人提名。1999年起,陸續為許茹芸、趙詠華、脫拉庫、李心潔、蘇慧倫、錦繡二重唱等藝人團體製作編曲。她也替【雙瞳】、【我的美麗與哀愁】、【少年耶 安啦】、【愛情靈藥】、【台北晚九朝五】多部台灣電影譜寫配樂,去年更以【深海】一片獲得金馬獎「最佳原創電影音樂獎」。

Q:【深海】是妳第一次跟鄭文堂導演的合作吧?怎麼開始的?

李:是透過慧倫(【深海】女主角蘇慧倫)的介紹,才接觸到鄭文堂導演。第一次碰面,導演把劇情大綱告訴了我,他告訴我這是兩個女人的故事,編劇也是女性,所以也希望配樂由女性音樂人操刀,呈現「女性觀點」。接著我就開始讀劇本,再加上我對片名【深海】的想像,所以一開始我寫了一些比較深沈、海的意象的音樂。

Q:跟導演溝通順利嗎?

李:導演是個誠懇的人,在開拍前他先跟我討論劇情大綱、丟劇本給我,後來電影要開拍了,他就跟我先要一段音樂去片場用。我很贊同這樣的工作流程,讓音樂很早進入電影的工作流程,而不是整個都拍完了,音樂才被放在後製剪接的工作階段。

Q:做配樂的過程中需要去拍片現場探班嗎?

李:我覺得去拍片現場還蠻有必要的,導演也找我去看拍片。整個電影的主要場景都在高雄旗津,所以探班的路程還頗為艱困的,我前一天先到台南,隔天再從台南搭火車到高雄,再從火車站搭巴士到港口,再搭渡輪到旗津,到了旗津工作人員再騎機車來接......拍電影真的很辛苦,沒有熱情真的是不行......我才探班而已就差點被打敗了。不過,一搭上渡輪就突然開心起來,剛好是夏天的黃昏時分,看著海水、船隻、高雄,腦子裡又有了很多想法,我想這也就是導演希望我體驗到的電影的一部份!

Q:片場有特別讓人記憶深刻的事情嗎?

李:由於劇情需要,所以導演事先有跟我要一段恰恰的音樂去用。在拍片現場,我看到陸弈靜演著安姐這個角色隨恰恰音樂起舞,真的十足的媽媽桑的模樣,看到效果這麼好,我自己都覺得很驚喜。導演也跟我說,整個片場的工作人員都因為恰恰的音樂很進入狀況,導演打算把英文片名定為Blue Cha Cha。

Q:所以,這推翻了妳對音樂的原始設定嗎?

李:一部分啦,就是一些比較深沈的東西,就拉掉一些;然後本來只有一首恰恰,反而應該加強比重。所以,我就針對故事中的兩位女性各寫一首主題恰恰──陸奕靜的恰恰就是跟她片中的房間一樣,帶點豔情、俗麗和對人生的豁達;蘇慧倫的恰恰相對就比較年輕、迷惘和對感情的糾結。進剪接室之後,導演決定捨棄了一些原本很炫的片段(例如很魔幻在海裡搬演的布袋戲),讓整個電影的調性回歸到「簡約」,於是我在音樂上也必須跟著做調整,而採取大量的主題變奏,來呼應導演想要的去除枝節保留主題完整性的作法。

Q:對於音樂要修改這件事,妳會覺得困擾嗎?

李:不會啊,我覺得這種過程很有機,就像我先前說的,讓配樂者早點進入電影製作的工作流程,音樂在影片中才更有表現空間,做出來的音樂才會更貼近導演的想法。而且,導演和我是第一次合作需要溝通和修改是必然的。我很希望國內的導演看待配樂者的角色可以像攝影師、燈光師一樣,彼此是一個team,這個team工作久了自然就會很有默契,做出來的東西可以又準又好!國外有很多這樣的例子:像希臘導演安哲羅普洛斯和 Eleni Karaindrou、德國導演文溫德斯和Ry Cooder一樣,都是很長青的組合。甚至還可以交互發展激盪出更多的作品,Ry Cooder後來製作了發燒級的古巴音樂專輯「記憶哈瓦那」,文溫德斯也隨著他的腳步拍出讓世人驚豔的音樂紀錄片「樂士浮生錄」,不論是唱片或電影都在全球叫好又叫座!特別是這幾年有幾位老樂手凋零了,更是覺得幸好有他們兩位,這些故事被記錄下來!

Q:對妳而言這次配樂最大困難和挑戰是什麼?

李:大概就是預算了吧。我覺得這是在國內做配樂一直會遇到的困難,因為整個國內電影的環節都很拮据,電影公司往往會先分配視覺那塊要花的錢,剩下的再來想其他。久而久之,國片配樂給人的印象總是巧婦難為無米之炊,用很低的預算勉強完成。我覺得電影環境的困難是整體的現象,除了進戲院看國產電影的觀眾少了之外,拍片題材的選擇、說故事手法、預算拮据也跟這些現象互為因果。但是,我覺得低預算有低預算的作法,不能是作品好壞的直接和唯一理由,我用我的方式來克服預算上的困難,例如把手邊其他的唱片製作案湊在一起錄音,這樣可以分攤錄音室和樂手的費用。這次,弦樂都還找來實驗交響樂團的優秀人才,豎笛也是旅居美國的古典音樂家(她是我學生時代的麻吉),還有一些國內知名的跨界樂手,像吉他董運昌、手風琴王雁盟!

Q:這次的配樂獲得金馬獎最佳電影音樂,說說妳的感想吧。

李:我的感想是,得獎這種事情實在是很難講,那是你完全無法掌控的一件事情!之前做【雙瞳】因為預算充裕,所以我可以在上面花很多時間和力氣,仔細到每個cue點都跟導演討論,還到LA做混音,這是連做流行唱片都不一定能辦到的規模,可是獎項卻連提名都沒有!那一年,心裡覺得蠻沮喪的。所以,得獎很幸運也很開心,但是要一直提醒自己不能太有得失心,每個作品都有很努力就很棒了。

Q:這次【深海】會發行電影原聲帶嗎?

李:會啊,這是我第一次嘗試以個人工作室的名義發行唱片,是很新鮮的經驗。因為之前我曾經試著找一些唱片公司洽談發行【雙瞳】原聲帶,但是得到的回應大多是驚悚片沒有市場而作罷;這次【深海】是國片,我也會聽到「沒市場」這種聲音。我想,好吧,對一家稍具規模的唱片公司而言,唱片只賣1000張可能就叫做「沒市場」,所以這個音樂你離開電影院就再也沒機會聽到了;但,如果試著以獨立發行的角度來看,賣1000張可能就是很熱賣的唱片啦!再加上,每次都有人跟我問【雙瞳】的電影原聲帶,我認為這些人雖然唱片公司所謂的「小眾」但也應該要服務他們,雖然獨立發行少了唱片公司的包裝、也沒有廣大的通路,但是我很樂意試試看,讓大家有機會聽到更多音樂。

Q:聽說日本方面也在洽談這張原聲帶的代理權?

李:是啊,因為電影夏天會在日本上映,所以日本方面有唱片公司來談唱片的代理,希望可以同步在日本問世!我很期待日文版的唱片出來,因為日本的唱片行是我每回到日本都要去朝聖的地方!

Q:最後談談,妳做過流行音樂製作和電影配樂製作,其中的差異?

李:流行音樂有廣大的市場,工作環節上的分工流程也多,很多地方需要妥協;相反的,我覺得配樂的路很廣,每一次的故事都不一樣,每一次都是用音樂在導演不同的戲,其實很過癮的!我希望更多人進來耕耘這個領域,讓電影配樂玩得更精彩!

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
TOP

MOVIE FEATURE    
【暴力效應】A History Of Violence

「暴力效應」含蓄而直指人心,絕對是愛則愛之、恨則恨之的震撼鉅作。─紐約時報

「暴力效應」用絕對的娛樂,包裝起美國社會中看待暴力的態度,再一股作氣完全投射在螢幕上。─華盛頓郵報


「暴力效應」原著為同名圖像小說,1997年由美國大型圖像小說出版公司Paradox Press出版,約翰華格納繪圖,文斯洛克編劇。原著畫風簡單明瞭,是典型美式風格,在美國圖像小說界評價極高,amazon.com網站給予四顆半星的高分,大部分讀者也都認為該書具有五顆星的水準。當初出版時,也曾在圖像小說閱讀圈中掀起一陣「如果有把槍在你面前,你會怎麼辦」的熱烈討論。

小鎮餐廳老闆湯姆史戴爾(維果莫天森飾)是全世界最溫和善良的好男人。妻子艾迪(瑪莉亞貝羅飾)則是小鎮上的律師,精明幹練、衝勁十足。兩人育有一男一女,一家四口的生活安詳而愉快。直到湯姆在無意之間,成為了英雄……。

那天晚上,湯姆在自己的餐廳裡制伏了兩名企圖打劫的持械歹徒,一夕之間成為小鎮風雲人物,更引來全國新聞網的大肆報導,日復一日的媒體曝光,讓湯姆聲名大噪,雖然他試圖恢復往日平靜的生活,卻為時已晚。湯姆往日的仇家(艾德哈里斯與威廉赫特飾)循線找上門來,打算了結當年與湯姆之間的所有恩怨。一方面是虎視眈眈的危險人物,另一方面是急遽改變的現實,史戴爾一家人之間原本和諧美滿的關係,隨著湯姆不欲人知的神秘過去漸漸浮上檯面,也產生了天翻地覆的變化。

這部電影與暴力脫不了關係;而所謂的「歷史」則另含兩個子題。其一,男主角湯姆史戴爾(維果莫天森飾)幽深晦暗的不堪往事。……其二是父子關係。湯姆的兒子傑克史戴爾(艾希頓荷姆斯飾)遺傳到老爸潛在的暴力因子,年輕氣盛的他彷彿是座隨時準備爆發的活火山。縱使一忍再忍,當學校的惡棍激怒他至頂點時,傑克的處理手段與老爸相比簡直不遑多讓,同樣兇狠不留情面。

這部電影充斥著許多寫實血腥的暴力場景,畫面之露骨坦白讓人不寒而慄。不論是湯姆在電影裡參與的三場打鬥,湯姆管教傑克的方式,甚至與老婆艾迪(瑪莉亞貝羅飾)間的性愛情節,都在某種程度上詮釋了一般人對於暴力的定義。

導演大衛郭能堡(David Cronenberg)

【暴力效應】A History Of Violence不但反省了傳統西部片頌揚的以暴制暴精神,檢討了父母體罰子女的正當性,反諷了好萊塢電影對於暴力的沈溺,也讓我們重新思考了夫妻間的性關係是否等同於法律賦予的合法強暴(如影片第二段讓人喘不出一口氣的做愛畫面)。它更揭示著另一個深層的課題: 不論出自何種藉口的暴力行為,是否都是人類坐擁高度文明後,仍無法揚棄的動物劣根性?講白話點,這名六十二歲的加拿大導演,藉著這部電影對於美國這驕傲蠻橫的國家進行了強而有力的批判。難怪New York Times的影評人Manohla Dargis打趣地說這部電影應正名為A History of America。

從個人、家庭到國家,不到一百分鐘的電影內導演大衛郭能堡(David Cronenberg)幾乎帶到了每個點。格局之大,野心之剽悍,該讓許多後生晚輩汗顏。

好電影通常不會只有單層意義。反過來說,只處理表象的電影,極難邁入偉大之林。也因此,如認為暴力就是Cronenberg想討論的全部,是錯把他的手段當目的了。當我們抽絲剝繭後,貫穿這部電影的主題其實是Trust(信任)、Redemption(贖罪)與Forgiveness(寬恕)。聽起來很俗不可耐?活像星期六下午ABC頻道播放的B級家庭影集?可Cronenberg處理手法之鏗然俐落,之有稜有角,絕對能讓這部電影在觀眾腦內留下很深的化學效應。

加拿大籍的鬼才導演大衛郭能堡,是國際影壇中最富爭議、也最成功的導演之一。1943年3月15日出生於多倫多,他在多倫多大學就讀期間,就開始拍攝16mm短片,並贏得評論界讚賞。1977年他拍攝第二部劇情長片「Crimes of the Future Rabid」就創下以低成本美金50萬元創造700萬票房的超級紀錄。

大衛郭能堡早期作品多半屬於恐怖片,著重描寫現代科技融入日常生活之後,所可能引發的「恐怖結果」,因而也帶有科幻片色彩,開創出一種迥異於好萊塢類型片的風格,因此他也被稱為將恐怖片類型複雜化與深度化的第一人。他在作品中展現出的極致黑暗美學,更讓他被譽為「現代歌德恐怖風格的最後一位大師」。

人類深層心理狀態也是大衛郭能堡喜歡的主題,性與暴力更是經常在他作品中反覆出現。「暴力效應」正是一部典型的大衛郭能堡作品。郭能堡說,他在「暴力效應」中試圖表現出最真實的暴力,「我想呈現出人類面對暴力時的本能反應,最真實、最粗糙、最殘酷的那一面。電影裡習慣把暴力場面拍得像是跳芭蕾舞,不但以慢動作呈現,還配上好聽的音樂。事實上,當暴力真正進入我們的生活裡,完全不是那麼回事。」



維果莫天森Viggo Mortensen(飾湯姆史戴爾)

在「魔戒三部曲」系列中扮演超級英雄亞拉崗的維果莫天森,這次「暴力效應」中演出靈魂人物湯姆史戴爾。從一開始的溫和居家男人,到最後不得不以暴制暴的輾轉掙扎,維果演來細緻精湛,心理轉折層次分明。他與導演大衛郭能堡2001年在坎城影展一場派對上相談甚歡,因此促成此次合作。郭能堡形容維果:「他從不偽裝自己是英雄,不論什麼樣的演出,他都非常放得開,這才是心胸開闊的真英雄。」

今年四十七歲的維果在紐約曼哈頓出生長大,母親是美國人,父親是丹麥人。從小他就跟著愛旅行的父母走遍了委內瑞拉、阿根廷、丹麥等地。除了演員之外,他同時也是個詩人、攝影師及畫家,被形容為「文藝復興式的全才」,2002年還創立了自己的出版社Perceval Press,專門出版藝術、詩集及評論書籍。最近維果也在洛杉磯、華盛頓、紐約、紐西蘭、丹麥、古巴等地舉行攝影展。

瑪莉亞貝羅Maria Bello(飾艾迪史戴爾)

瑪麗亞貝羅在「暴力效應」中與維果莫天森扮演平凡的小鎮夫妻,在導演大衛郭能堡眼中是一對絕配:「再沒有人能像他們一樣,把中年夫妻的日常生活,表演得這麼扣人心弦。」瑪莉亞貝羅所扮演的艾迪,一開始強悍有如男人,但隨著丈夫湯姆漸漸改變,艾迪原本外放的性格也跟著產生了戲劇性的轉變。兩人有如一對鏡象,映照出彼此缺少的那一部份。

瑪莉亞貝羅在電視影集「急診室的春天」當中扮演堅強女醫師安娜而走紅,並且拿下演員工會最佳女主角大獎。2003年她以電影「厄運急轉彎」得到演員工會獎最佳女配角提名。她參與發起尋夢樂園兒童戲劇計畫,為哈林區貧童提供藝術教育課程,未來她計劃將此計畫推廣到全世界。

威廉赫特William Hurt(飾瑞奇庫薩克)

威廉赫特在「暴力效應」中演出來自費城的愛爾蘭幫黑道老大,飾男主角湯姆的往日仇家,這也是渾身書卷氣的他,首度嘗試黑幫角色。導演大衛郭能堡形容威廉赫特有種不怒而威的氣質,多年演出經驗更讓他磨練出一種特殊的「威廉赫特式」的語氣,只要一開口,必然震懾全場,因此雖然威廉赫特的戲份不算太多,卻讓人久久難以忘懷。

威廉赫特1980年演出由歌舞劇改編的電影「變形博士」正式跨足大螢幕,1985年以「蜘蛛女之吻」一舉奪得奧斯卡金像獎、英國金像獎、坎城影展影帝,更以「收播新聞」(1987)、「悲憐上帝的女兒」(1986)等作品多次入圍奧斯卡金像獎。近期作品則有「因森林」(2004)、「A.I.人工智慧」(2001)等。他也演出超過五十部舞台劇作品,包括「哈姆雷特」、「仲夏夜之夢」等,並曾獲東尼獎最佳男主角提名。

艾德哈里斯Ed Harris(飾卡爾法加帝)

艾德哈里斯在「暴力效應」中演出黑幫老大瑞奇庫薩克的得力助手卡爾。導演大衛郭能堡說,艾德哈里斯全身充滿一股強硬的獨特魅力,「只有他才能承載這個角色」。艾德哈里斯為了塑造卡爾這個角色,私下還與維果莫天森討論許多,特地加進了許多細微的肢體語言、眼神,果然演來活靈活現,每次出現都使人不寒而慄。

艾德哈里斯外型剛毅性格,始終是影壇最佳綠葉,但他在影片「波拉克」(2001)中扮演特立獨行的抽象畫家,也讓他抱走當年的奧斯卡金像獎影帝大獎。艾德哈里斯曾經四度獲得奧斯卡金像獎最佳男配角提名,作品包括「阿波羅十三」(1995)(同時獲金球獎最佳男配角提名)、「楚門的世界」(1998)、「時時刻刻」(2003),其中他也以「楚門的世界」(1998)中冷酷的電視節目製作人一角,成功拿下金球獎最佳男配角獎。此外如演員工會獎、英國金像獎等,艾德哈里斯也曾多次被提名。

奧斯卡金像獎最佳配樂 霍華蕭Howard Shore

好萊塢知名電影配樂作者霍華蕭最為台灣影迷熟知的作品,當然是紅透半邊天的「魔戒三部曲」系列,2004年的「魔戒三部曲:王者再臨」更讓他一口氣拿下奧斯卡金像獎最佳電影配樂、最佳電影歌曲項兩大獎。不過對霍華蕭本人而言,他卻認為「為大衛郭能堡的電影作配樂,才是我所有創作靈感的終極源頭!」

霍華蕭與大衛郭能堡從「嬰靈」(1979)開始,總共合作了十一部電影配樂,包括「掃描者大作戰」(1981)、「錄影帶謀殺案」(1983)、「變蠅人」(1986)、「雙生兄弟」(1988)、「裸體午餐」(1990)、「蝴蝶君」(1993)、「超速性追緝」(1996)、「X接觸─來自異世界」(1999)、「童靨」(2002),當然也包括大衛郭能堡最新作品「暴力效應」(2005)。霍華蕭至今的配樂作品多達六十多部電影,大衛郭能堡的作品就佔有其中五分之一,兩人合作默契可想而知。霍華蕭曾經合作過的大導演不計其數,例如「紐約黑幫」、「神鬼玩家」的馬丁史科西斯,「魔戒」系列、「金剛」的彼得傑克森,「火線追緝令」的大衛芬奇等人,但他卻始終認為只有大衛郭能堡能刺激出他心中最深層的想像。

*入圍金球獎電影類最佳戲劇類影片、最佳女主角

*紐約影評人協會最佳男配角(威廉赫特)、最佳女配角(瑪莉亞貝羅)

*洛杉磯影評人協會最佳男配角、第二最佳導演、第二最佳影片

*多倫多影評人協會最佳影片、最佳導演

*美國AFI電影協會、NBR國家評論會、首映雜誌(Premire)、新聞周刊(NewsWeek)2005年十大佳片

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
TOP
熱門焦點  
校園美女看過來
 別說你還沒投票,本週最ㄏㄤ的鮮話題投票,每人每天可對每張圖投一票,隔天可以再投喔!
不要錯過一年一次的獲獎機會
 《奧斯卡預測活動》即將於3/5結束!3/6奧斯卡得獎名單公佈,凡參加預測活動的朋友均有抽獎機會,中獎名單將公佈於世界電影網站及4月號雜誌。

 
 
濃情威尼斯Casanova浪漫水都戀曲

全片在威尼斯拍攝的【濃情威尼斯】,呈現出威尼斯獨特的人文氣息與浪漫情懷。

瑞典名導新作

卡薩諾瓦是威尼斯最惡名昭彰的採花賊,他的「事蹟」從黃花大閨女到修道院侍奉上帝的修女都難逃他的手掌心。某日卡薩諾瓦結識了威尼斯才女法蘭西絲,立刻對她一見頃心,開始展開瘋狂的浪漫追求。

十八世紀浪漫水都威尼斯的傳奇人物─卡薩諾瓦(Giacomo Casanova)一生英名流傳到今天,如今,「Casanova」一詞也成了西洋「情聖」的代名詞。【濃情威尼斯】(Casanova)的編劇-金柏莉席米(Kimberly Simi)首先試著將這位傳奇情聖的風流情史改編成初稿,而這份內容豐富的初稿立刻引起製片萊絲莉霍爾倫(Leslie Holleran)的注意。這位曾經和金獎提名導演拉斯霍斯朵姆(Lasse Hallstrom)合作過包括【心塵往事】(The Cider House Rules)、【濃情巧克力】(Chocolat)以及【真情快遞】(The Shipping News)等多部作品的製片,一看完席米的初稿,就立刻知道這部電影將會帶給她的合作夥伴-霍斯朵姆全新的導演經驗。「拉斯的作品一直是以帶有深厚的人性關懷與觀察入微的生命片刻著稱,」霍爾倫說到,「這次他將執導一個概括了浪漫、惡作劇與幽默的愛情題材-但是跟他以往作品一樣的,他同樣對於片中的角色個性以及行為有極精準的觀察。」

對於執導這部浪漫愛情喜劇片,曾以【狗臉的歲月】(My Life as a Dog)一片入圍奧斯卡最佳導演的瑞典名導拉斯霍斯朵姆表示,「執導這部電影對我來說是一個新的出發,因為【濃情威尼斯】應該是我執導過的電影中最具喜感的一部。完成的腳本內容不僅豐富,同時又兼具喜感與慧思-這也讓我興起一股挑戰全新調性作品的熱情。」

尋找現代情聖

當然,整部電影最靈魂的角色就是男主人翁卡薩諾瓦,這位集合聰明笑謔、俊美臉龐與矯捷身手的西方情聖,他身負多種身分,從法律博士、士兵、魔術師、作家到哲學家以及天生的運動好手,但是讓他聲名遠播、甚至是名垂青史的,則是他那顛倒眾生的非凡男性魅力。

要想找到一個演員來重現風流倜儻的卡薩諾瓦,顯然不是一件簡單的任務。一開始,考慮到處世經驗的豐富程度,劇組人員想找的是約莫30歲或是40歲左右的中生代演員來詮釋這個角色,但是當遠小於劇組人員所設定的年齡的希斯萊傑(Heath Ledger)出現在試片間時,一切都改變了!

「希斯一走進試片室,我們立刻知道他就是我們的卡薩諾瓦!」另外一位製片蓓特希畢爾絲(Betsy Beers)回憶到當時的情形,「這真的是很神奇的感覺,他既有趣、迷人且非常非常具有吸引力,但是他同時又給人一種優雅中略帶脆弱的感覺。」

今年因演出李安導演執導的同志劇情片【斷背山】(Brokeback Mountain)而聲名大噪並且入圍奧斯卡最佳男主角獎項的希斯萊傑,一直是個演技與外形兼具的新生代男星,對於接演這個角色,萊傑表示「我很喜歡這個劇本,再加上我從以前就很仰慕導演,一直希望能跟他合作,所以我當下就決定參與演出。我覺得能夠詮釋這個劇本下的卡薩諾瓦,絕對是一件很有趣的事情。當然啦,能夠到威尼斯出外景,也是令人心動的原因!」

為了揣摩這個角色,萊傑一開始就大量研讀卡薩諾瓦的相關書籍,但很快地,萊傑就放棄繼續探究他的真實人生:「我也研究了卡薩諾瓦的日記以及自傳之類的資料,但是我並不想照本宣科地準備這個角色,我想要讓這個角色擁有更多的詮釋空間。」

威尼斯才女

當然,再怎麼厲害的情場高手,都會有失手的一天,卡薩諾瓦因為一次劍擊決鬥的場合,邂逅了當時的威尼斯才女-法蘭西絲,這個在18世紀就力倡男女平等觀念以及女性自主精神的前衛女作家。

打從導演霍斯朵姆第一次看到劇本中的這個角色時,他就已經深深為這個女主角所著迷了,並且立刻決定出飾女主角的,一定要是個非常獨特的年輕女演員,「法蘭西絲是一個擁有足以改變卡薩諾瓦一生的力量的女人,就本質上來說,她簡直就是一個現代女性-個性堅強、聰慧又前衛。」

經過了精挑細選之後,工作人員看上了英國新人席安娜米勒(Sienna Miller,【阿飛外傳】)的活潑特質與清新漂亮的外形。「我們試鏡過很多個女演員,席安娜因她那結合聰明、魅力與領袖氣質於一身的特殊特質而雀屏中選。」導演霍斯朵姆說到。

目前還算是個銀幕新人的米勒,則將飾演法蘭西絲這個角色視為自己演藝事業上的一大挑戰:「我之前已經拍過幾部電影,但是當我接到這個角色時,我真的是非常熱中於這個角色的詮釋,法蘭西絲是一個同時結合熱情如火與冰雪聰明於一身,更遑論她對男女平權的倡導與對政治的關心,在在都讓她成為當時代的奇女子。」對米勒來說,能夠詮釋這個聰慧中又帶有獨立個性的角色,簡直是美夢成真。

盡現水都風光

想要拍出18世紀的威尼斯,唯一的辦法就是到威尼斯去就地取材,因為威尼斯的旖旎風光絕對無法在攝影棚中複製出來的。正因為了解到這一點,所以導演霍斯朵姆堅持全片一定得在威尼斯取景完成,這樣才能拍出最具真實感與當地氛圍的【濃情威尼斯】。

一來到聞名全世界的水都,導演霍斯朵姆就被當地的建築風景給迷倒了,不同的地區所呈現出來的截然不同的風貌,更是電影取材的極佳條件;在擁擠住宅區的狹小巷弄、各富特色的小橋以及連綿的海灣…,更不用說一些壯觀的觀光景點,從大廣場到散發浪漫氣息的水道,這些全都變成了【濃情威尼斯】的重要背景,「這部電影是我知道的少數幾部全程在威尼斯拍攝的電影之一,這個城市強化了我們所需要的真實感,同時又能提供觀眾絕佳的視覺魅力。」導演霍斯朵姆地表示。

眾所皆知的,已經有數不清的電影曾經拍過威尼斯這個城市了,所以要如何在同中取異,呈現出貼近真正的威尼斯的嶄新風貌,則成了本片藝術指導大衛葛魯曼(David Gropman)的首要目標。

為了找出最佳的拍攝場景,葛魯曼和導演兩人遊遍了威尼斯的大街小巷,粗估大約看了近60個地點,就為了找出依然還保存著300年前的原貌的場景,原本以為應該是所剩無幾的古蹟景點,但是出乎意外的,這樣的場景其實是大量存在的。被選上的包括有威尼斯的地標-像是安康聖母教堂以及聖馬可廣場…;更重要的是,幾個以前從未允許進入拍片的重要景點,這次也破例讓劇組人員進入拍攝,像是大廣場以及粉紅與白色相間的著名哥德式宮殿-總督宮。「能夠拍攝威尼斯整個城市的外貌與內在結構,真的是讓我們獲益良多,這些建築幾乎就跟18世紀一樣沒有什麼改變,只要避開室外的配管工程、電力設備以及招牌還有店面,剩下的就是充滿巴洛克風格與洛可可風格的古典建築物,」藝術指導葛魯曼接著表示:「這些三百年前的建築就矗立在你的面前、散佈在城市的各個角落、在每一間教堂與宮殿之中,能夠在威尼斯拍這部電影,無形中也讓我們的作品融入了更真切、更獨特的威尼斯風格了!」

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
TOP

每週新片介紹    
二十四笑Cheaper by the Dozen 2

預定上映日期:3月3日晚場起
導演:亞當薛曼(Adam Shankman)
演員:史提夫馬丁(Steve Martin)、尤金李維(Eugene Levy)


湯姆貝克和妻子凱特帶著12個孩子到安靜偏僻的溫內特湖畔度假,偏偏,這個溫馨的旅行計畫卻因為莫陶家族的出現而毀於一旦,原來該家族大家長吉米莫陶是湯姆貝克從學生時代起的宿敵,兩個鬧哄哄的家族,就在溫內特湖畔展開他們的百戰大勝利。(二十世紀福斯)
TOP
 
 
倩影刺客Aeon Flux

預定上映日期:3月3日晚場起
導演:凱琳庫茲瑪(Spike Lee)
演員:莎莉賽隆(Charlize Theron)、馬頓裘柯西(Marton Csokas)、強尼李米勒(Jonny Lee Miller)


政府幹員謀殺了她的家人,伊恩芙拉斯發誓要報仇雪恨。她成為一名受過嚴格訓練的女殺手,對抗一個表面上看起來完美無缺的專制政府,當伊恩芙拉斯接到刺殺政領袖崔佛古德契的任務時,她的信仰和她知道的一切卻突然完全瓦解。(派拉蒙)
TOP
 
 
暴力效應A History of Violence

預定上映日期:3月3日晚場起
導演:大衛郭能堡(David Cronenberg)
演員:維果莫天森(Viggo Mortensen)、瑪莉亞貝羅(Maria Bello)、威廉赫特(William Hurt)、艾德哈里斯(Ed Harris)


湯姆史戴爾在自己的餐廳裡制服了兩名企圖打劫的持械歹徒,一夕之間成為小鎮風雲人物,更引來全國新聞網的大肆報導。湯姆往日的仇家循線找上門來,打算了結當年與湯姆之間的所有恩怨。史戴爾一家人之間原本和諧美滿的關係,隨著湯姆不欲人知的神秘過去漸漸浮上檯面,也產生了天翻地覆的變化。(群體)
TOP
 
 
濃情威尼斯Casanova

預定上映日期:3月3日晚場起
導演:拉斯霍斯朵姆(Lasse Hallstrom)
演員:希斯萊傑(Heath Ledger)、席安娜米勒(Sienna Miller)


卡薩諾瓦是威尼斯最惡名昭彰的採花賊,從黃花大閨女到修道院侍奉上帝的修女都難逃他的手掌心。在一場決鬥中,卡薩諾瓦對代替弟弟上場的法蘭西絲一見傾心,開始對法蘭西絲展開瘋狂追求。法蘭西絲與當時傳統婦女完全不同,算得上是前衛的女性主義者,花花大少的卡薩諾瓦沒想到自己最後居然拜倒在一個對男人嗤之以鼻的女人石榴裙下。(博偉)
TOP
 
 
機動戰士Z鋼彈貳部曲-戀人們Mobil Suit Z Gundam A New Translation-Lovers

預定上映日期:3月3日晚場起

宇宙世紀0087年,地球聯邦軍的菁英組織「迪坦斯」與反地球聯邦組織「幽谷」依舊持續著內戰狀態。卡密兒在地球空降作戰之後,認識了幽谷之支援組織「卡拉巴」的小林隼人等人,他們一邊抵抗著迪坦斯的追擊,一邊等待回到宇宙的機會。(向洋)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
TOP


感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡
   一週運勢之處女座    一週運勢之雙魚座    敖幼祥的烏龍爆笑 ...    HOT!!倪端希臘占 ...
   一週運勢之天秤座    每週紫微運勢報    【不人不類】漫畫 ...    五四三音樂報
訂閱電子報:
.本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
刊登廣告個人連結企業合作隱私權聲明關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究




 
轉寄 世界電影電子報 2006-03-02 這期電子報
寄件人暱稱或姓名
+
寄件人E-mail
+
收件人暱稱或姓名
+
收件人E-mail


 
/usr/home/epaper/webmama/adm/include/footer_last.htm
 
廣告刊登 消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online
PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.