外食族水果吃不夠?營養... 車神上身 道路駕駛也狂飆 俏皮良食故事館逛完更懂吃 導演陳玉慧二度被性侵 ...

EZ talk美語會話誌簡介/舊報明細寄送本期電子報
PChome Online電子報
 
每週 一 ∼ 五 出刊.2010.09.28
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
follow in someone’s footsteps 步某人後塵,效法某 ...
I’m gonna think about it. 各種敷衍別人的方法-3
今日EZ單字
北海道楓情畫,如癡如醉的幸福》
還等什麼?馬上行動~第2人優惠5,000!
每日 EZ Word 

follow in someone’s footsteps 步某人後塵,效法某人

footstep 顧名思義即為「腳步,步伐」,而 follow in someone's footsteps 就是追隨某人的腳步、步上某人的後塵。

A: You’re going to art school? I thought your dad wanted to you study medicine.
你要去讀藝術?我以為你老爸要你去唸醫科。
B: Yeah, but I don’t want to follow in his footsteps.
是沒錯,但我不想要跟他走一樣的路。
今日會話 EZ Talk 

I’m gonna think about it. 各種敷衍別人的方法-3

Paul: OK, so you’re saying the 1)monitors aren’t functioning correctly?
Marsha: Yes. Nearly half of the last 2)shipment is basically useless. And they’re all models that are 3)manufactured at your new Malaysian factory.
Paul: There have been a few 4)issues with the new factory. We’re in the middle of investigating it. Oh, hold on. I have another call.
Marsha: OK.
Paul: Sorry about that. I’m going to have my secretary find out more details from you and I’ll call you back. I have to take this call. It’s urgent.
Marsha:  Make sure to call me by Friday. We need to get this 5)resolved.
Paul: Of course. I’ll talk to you soon.


保羅:好,所以你是說那些顯示器沒辦法正常運作嗎?
瑪莎:對。上次那批貨幾乎有一半基本上都不能用,而且都是在你們的馬來西亞新工廠生產的。
保羅:那個新工廠一直有些問題,我們正在調查中。哦,等一下,我有一個插撥。
瑪莎:好。
保羅:抱歉,我會請我的秘書向妳詢問其他細節,然後我會再回電給妳。我必須接這通電話,很緊急。
瑪莎:一定要在星期五之前打電話給我,我們必須解決這個問題。
保羅:當然,我很快就會跟妳聯絡。
今日EZ單字 


1) monitor (n.) 顯示器,監視器
I don’t see our connecting flight on the monitor.
我在螢幕上沒看到我們的接駁班機號碼。

2) shipment (n.) 裝運,裝載的貨物
Your shipment should arrive sometime next week.
你的貨應該會在下週送達。

3) manufacture (v.) 製造
All of our products are manufactured in China.
我們所有產品都是中國製。

4) issue (n.) 問題,爭論
Let’s get back to the issue at hand.
我們繼續回來討論現在的問題。

5) resolve (v.) 解決
The couple resolved their differences and decided to stay together.
這對情侶解決了他們之間的歧異,決定繼續在一起。
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2010-09-27 I’m gonna think about it. ...
2010-09-24 I’m gonna think about it. ...
2010-09-23 Ordering Food 餐廳點餐實用對...
2010-09-22 Ordering Food 餐廳點餐實用對...
主編推薦  
肌膚保濕不敗↗致勝武器
想要超可愛Buli娃娃嗎
大學畢業生薪資大調查
怎麼清除家裡蒼蠅蟲鼠?
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online



 
轉寄 EZ talk美語會話誌 2010-09-28 這期電子報
寄件人暱稱或姓名
+
寄件人E-mail
+
收件人暱稱或姓名
+
收件人E-mail


 
/usr/home/epaper/webmama/adm/include/footer_last.htm
 
廣告刊登 消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online
PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.