¯º©Î¤£¯º¡A³o¬OÓ¦n°ÝÃD¡C
12¦~¨Ó¡A§õ¦w¤w¸g³sÄò©ç¤F¤»³¡´d¼@¡A§âÆ[²³§Ëú¤F12¦~¡A¦ý¬O·í¬Ý§¹·s¤ù¡mJ¤h¦«·ªi¡n¨«¥X¹q¼v°|¡A´X¥G©Ò¦³¤HªºÁy¤W³£±¾µÛ¯«¯¦ªº¯º®e¡C
J¤h¦«¬O¤@³¡Åý¤H·|¡uÃä¬ÝÃ䯺¡vªº³ß¼@¡C¦^·¹§õ¦wªº¹q¼v§@«~¡Aªì°õ¾Éºtµ©ªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡A§Y¬O´¿¦b1991¦~ªº®a®x³ß¼@¡m±À¤â¡n¡A»PÀH«áªº¡m¡@®b¡n¡B¡m¶¼¹¨k¤k¡n¡A³QºÙ¬°¡u¤÷¿Ë¤T³¡¦±¡v¡AÁ¿zªº¬O®a®x¤¤¶Ç²Î»P²{¥N¹ï¥ßªºÄYµÂ½ÒÃD¡A¦ý¤ù¤¤¬ï´¡»´ÃP¸Ù¿Óªº¾ô¬q¡B¼@±¡¡A³B³B¯d¦³µØ¤HªÀ·|³ß¼@ªº¤¸¯À¡A¤Þ¤Hµo¯º¡C
¡u³ß¼@ªº¯u¥¿¼Ð·Ç¡AÀ³¸Ó¤Þ°_¥O¤H²`«äªº¯º¡A¡v19¥@¬ö^°ê§@®a³ìªv¡D±öY}´µ¡]George Meredith¡^¡A´¿¦bµÛ§@¡m½×³ß¼@¡n¤¤³o»ò©w¸q³ß¼@¡C
¯º¡A³oӬݦü²³æªºªí±¡¡AI«á¥i¥H¶Ç¹F³\¦h·N²[¡C«¢«¢¡u¤j¯º¡v¬O¤@ºØ¡A²¤±a¨¸´c±¡½ìªº¡u¨ú¯º¡v¤]¬O¤@ºØ¡A©ÎªÌ¬O±aµÛ²H²H«s¶Ëªº¡u¯º¤¤¦³²\¡v¡A¦Ó§õ¦w¹q¼v¤¤¡u²`«äªº¯º¡v¡A¤@¼h¤S¤@¼h¡A³ß·¥¦Óª_«á¤S¥i¯}®÷¬°¯º¡C
§õ¦w¦¡ªº¤j¯º
¤j¯º¤@©wn¸Ø±i¡HÁ@Á@§õ¦wªº¥|¨â¼·¤dª÷¡C
³ß¼@¡A³Ì¦¥X²{¦b¦è¤¸«eªº¥j§ÆÃ¾®É´Á¡Aµo·½©ó²½ªÁ°s¯«ªº¶¤¥î¡A¥H¼ö¾xªº¨gÅwºq»R¡A©Mªu³~¥Á²³ªº¼^¾x¡A¨Ï±o¡u¸Ø±i¡v¡A¦¨¬°³ß¼@ªº¥²n¤¸¯À¤§¤@¡C
´¿»P§õ¦w¤@°_½s¼g¡m±À¤â¡n¡B¡m¡@®b¡n¼@¥»ªºª¾¦W§@®a¶¾¥ú»·»{¬°¡A§õ¦w¦¡ªº¸Ø±i¡A¬O¤@ºØ¡u¥|¨â¼·¤dª÷¡vªº³B²z¤è¦¡¡A¡u§õ¦w§â¨Æ¹ê¼¤W1.5¿¡Aªí²{¦b¹q¼v¸Ì¡A«oÅýÆ[²³·P¨ì¤C¡B¤K¿¸Ø±i·P¡A§ó¼W²K¤F¼g¹ê¹q¼vªº«ÕÀq¦¨¤À¡C¡v
¦b¡m±À¤â¡n¤@¤ù¤¤¡A¦¶¯¹¢ºtªº¤÷¿Ë¡A¬O¦ì²¾¥Á¬ü°êªº¤Ó·¥®±®v¡A¹q¼v¸Ì¥L©Û¦¡¤@Â\¡AɤO¨Ï¤O¦a¤@¾×¡A´N§â¹ï¤â±À°h¤F¤@¡B¨â¤½¤Ø»·¡AÁÙºL˦b¦a¡C¦b³\¦h¨S½m¹L¤Ó·¥ªº¤H¬Ý¨Ó¡A³o¤@¹õ«Ü¦³À¸¼@±i¤O¡A¹ï·Ó¦Ñ®±®vªº±µLªí±¡¡A©M¹ï¤âªº¤@Áy®À±Ñ¡A¤£¸T¥O¤H¤j¯º¡C
©ç¤ù«e¡A´¿¸g¹ê¦a½Ð±Ð¹L¤Ó·¥®±®vªº§õ¦wª¾¹D¡A¤Ó·¥®±½T¹ê¬O¥i¥H§â¤HÀ»°h¦n´X¨B¡A¦Ó¬°¤FÀ¸¼@®ÄªG¡A¥L±N¡u¨B¡vÂàÅܬ°¡u¤½¤Ø¡v¡A¦b¤£À´¤Ó·¥ªº¤H²´¸Ì¡A´N¥i¥H³y¦¨·¥«×¸Ø±iªº¡u¯º¡vªG¡C
§õ¦w¦¡ªº¨ú¯º
±jªÌ¤@©w«í±j¡H§õ¦w¹q¼v¸Ì¨S¦³¯u¥¿ªº¸¨ÃøªÌ¡C
ªk°ê¼@§@®a²ö¨½«s¡]Moli áre¡^µ§¤Uªº³ß¼@¡A¨Ó¦Û¹ï±j¶ÕªÌ¸¨Ãøªº¼J¯º¡C¦Ó¦b§õ¦wªº¡m¶¼¹¨k¤k¡n¸Ì¡AÆ[²³¤]¯à¨ú¯º±jªÌ¡C
µÁ¾¸ªº¾F©~±ç¶ý¶ý©M¹è¨¥¦wÀRªº¥D¨¤¦¶ª¨ª¨¡A¦b©Ê®æ¤W§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¸Ü§X¤l©ö¶}ªº¦o¡A±`±`ªF®aªø¡B¦è®aµu¦a¼G¥oÓ¥b¤Ñ¡C¦b¨â¤Hªº¬Û³B¼Ò¦¡©³¤U¡A±ç¶ý¶ý¯¸¦bµ´¹ï¤W·¡A¦ý¬OÃèÀY¤@±a¡A§õ¦wÅý¦¶ª¨ª¨´À¦o±À®³¡Aµh±o¦o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÆ[²³¬Ý¨ì³oÓ³õ´º¡A¤]¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡C
¦pªG¡AÆ[²³¨S¦³¥ý¬Ý¨ì±ç¶ý¶ý¥ý«eªº±j¶Õ¼Ò¼Ë¡A¤]´N¤£·|»{¬°¦o«á¨Ó³Q¾ãªº¼Ë¤l¦n¯º¡F¦Ó§õ¦w¦b¹q¼v«Ø¥ß¤F³o¼Ëªº«e«á©IÀ³¡A¤]¨Ï±o¡u¤@¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÀ°¦Ñ¤Ó±C±À®³¡vªº³õ´º¡AÅܱo³r½ì¦Ó«ÕÀq¡C
§õ¦w¦¡ªº·|¤ß¤@¯º
¥XêÉ¡A¶Ì¸Ì¶Ì®ð¡A½k¶îÄø¨Æ¡Aì¨Ó§Ú¤]¬O³o¼Ë¡C
¯º¡A¦³«Ü¦hºØ¡A¬Ý§õ¦wªº¹q¼v¡A¦³®É§A·|µo²{¦Û¤vªº¼L¨¤¥¿·L·L¤W´¡A¨º¥i¯à¬O¦]¬°¤ù¤¤¤Hª«¥Xêɪº¼Ò¼Ë¡A¤Q¨¬¶Ì¸Ì¶Ì®ð¡A¦Ó¨ºÓ½k¶î¨¤¦â°µªºÄø¨Æ¡A¥i¯à´N¬O¹L¥hªº¦Û¤v¡C
³o®Éªº¡u¯º¡v¡A¬O¨ã¦³»{¦P·Pªº·|¤ß¤@¯º¡C¨È¨½´µ¦h¼w´¿»¡¡A¡u³ß¼@ªí²{¦H©ó±`¤H¤§¤H¥Í¡v¡C²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A¤HÃø§K¥Ç¶ÌA²Â¡A¨Ò¦p¾A©y¶ù°ùªº¦n¤é¤l¸Ì¡A±`·|¥X²{¤@®aÀ\ÆU¦P®É¿ì¤F«Ü¦h³õ³ß°sªº±¡§Î¡A«Ü¦h¤H³£¦³¹L¡u¶]¿ù³õ¡vªº¶Wµ~¸gÅç¡A³ß°s¦Y¤F¤@¥b¡A¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»¤£»{ÃÑ·s¦¡B·s®Q¡A¦b¡m³ß®b¡n¸Ì¡A¤]¤Wºt¤F¬Û¦P¾ô¬q¡C
¥J²Ó·Q·Q¡A¡mJ¤h¦«·ªi¡n¸Ì§[¶Þ¨ì¤£¦æªº¶ý¶ý¡A¨¬°®ÈÀ]¦ÑÁó®Q¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A³º§â«È¤H¥Î¹Lªº§É³æ¡AÂù¤â¤@©ê¡A®³¨ì¤á¥~©ç¤@©ç´N·í¬~¹L¡A¨º¼Ò¼Ë¤£¤]«Ü¹³¬YÓ¤p®ð¤SáàªùªºªB¤Í¡H
§õ¦w¦¡ªº¯º¤¤±a²\
¬}±x¤H©Ê²Ó·L³B¡A¤~ª¾¤°»ò¬O¨g³ß«á²H²Hªº¼~¶Ë¡C¡@µM¦Ó¡A§õ¦w©çªº¤£¬OµLÍùÀY·d¯º¤ù¡A¤]µ´«D¨å«¬¬ü¦¡«ÕÀqªº¹q¼v¡A´Nºâ¬Ý§¹¥Lªº³ß¼@¡A¤j¯º¤§«á¡A§A¥i¯à·|·P¨ì¤@µ·¶Ë·P¡C
¾Õªø¸gÀç®a®x¿Ë±¡¤¤ªº²Ó·L³B¡Aªí±¬Ý¦ü¤@®a©M¼Öªº³õ´º¡A¨ä¹êÅý¤H¯º¤¤±a²\¡C¡mJ¤h¦«·ªi¡nªº¥D¨¤¡A¥Íªø¦b¤@ÓµS¤Ó®a®x¡A©Mºë©úªº¶ý¶ý¡BÀ¶®zªºª¨ª¨¦@¦P¸gÀç®ÈÀ]¡A¥L̹塚¦¹¤@ÂI¤]¤£¼öµ¸¡A¬Æ¦Ü¤£Â_¦³¤p½Ä¬ð¡C3¤HªºÃö«Y«Ø¥ß¦bÛ²z¤WÅã±o²z©Ò·íµM¡A¦b¿Ë±¡¤W«oÅã±oÁ¡®z¡C¦Ó§Nºzªº±Y¼ì¡A¨Ó¦Û¤@¦¸·N¥~ªº¡u©I¤j³Â¡v¸gÅç¡A¦]¦¹¬ð¯}¤ß¨¾¡A¨ª»r»r¦aªí²{¹ï©¼¦¹ªºÃöÃh»P·R¡C
¬ÝµÛ¥Ļּ֦a°Ûºq¡B¸õ»Rªº´º¶H¡A§A·|¸òµÛÅw¯º¡A¦ý¬OÂà¦Ó¤@·Q¡A¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¡A³º»Ý¾a¤j³Âªº°g¤Û¡A¤~®i²{±o¥X¨Ó¡A¯ºµÛ¯ºµÛ¡A«o¤]¬y¤U²\¨Ó¡C¦Ó³o®Éªº¡u¯º¡v¡A¤£¤]²Å¦X³ìªv¡D±öY}´µ©Ò¨¥¡uµo¤H²`«äªº³ß¼@¡v¶Ü¡H
§õ¦w¦¡ªº²\¤¤Åå³ß
¯º¤¤¦³²\¡A²\¤¤¦³Åå³ß¡A³o¬O§õ¦wªº³ß¼@§¹¦¨¦¡¡C
¤]³\¡A§A¤£¬O¬ü°ê²¾¥Á¡A¤£¬O·nºu¼Ö°g¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤£e¨¥¯ºªº¤÷¿Ë¡A¦ý¬O§õ¦w«o¯àÅý¤H¦b«¢«¢¤j¯º®É¡A²´¨¤ªxµÛ²\¥ú¡A²\¤¤¤S±aµÛÅå³ß¡C
¶¾¥ú»·»¡¡A¡u§õ¦w¼F®`ªº¦a¤è¡A´N¬O¥L©ç¤FÆ[²³n¬Ýªº¹q¼v¡C¡v
¤£½×¬O§_¸g¾ú¹L§õ¦w¹q¼v¸Ìªº¦~¥N»P¬G¨Æ¡A¥L§Q¥Î¶Kªñ¤H©Êªº¼@±¡¡A¥D¾ÉµÛ¿Ã¹õ«eªº©Ò¦³Æ[²³°_¥ñ±¡ºü¡C§õ¦w¦¡ªº³ß¼@¤¸¯À¡A´N¬O³o¼Ë¯º¤¤¦³²\¡A²\¤¤¦³Åå³ß¡A³Ð³y¥X¥O¥þ²yÆ[²³·P°Êªº¡u²`«äªº¯º¡v¡C
¤å³¹¸Ô±¡