胃癌初發現已漫延 切除... 潑墨山水畫般冬季奧入瀨溪 維也納超美巴洛克式餐廳∼ 雙12購物節 易遊網豪...

楊照書舖簡介/舊報明細寄送本期電子報
楊照書舖
本報內容由 名家專欄之楊照 提供 每週 五 出刊.2008.01.04
楊照書舖
地圖會說話 +創造你的職場身價+


本期目錄
    地圖會說話
主編推薦
  • 訂報送skype免費通話!還有名額喔!
  • 2008也要健康努力地活下去喔
  • 歐巴桑的辣妹主張
  • 是這樣的吳哥窟你非去不可!
  時事一把抓 話題不獨漏 精彩豐富的內容 盡在新聞專題
  讓你的相簿換新裝∼即日起,看相片成為一種新的品味
 
電子報最新消息
成為總裁的必修學分
 專業顧問團隊供您新的經營管理知識及策略思維
2008選股焦點方向!
 在香港買台灣∼看好通路、玻璃、水泥、食品中國內需股
升官加薪的條件
 遠流轉職英文速成包引領你開創工作新契機,轉職成功!

你懂多少地圖的語言?    
地圖會說話

文.楊照

我認識李文堯,竟然已經是將近三十年前的事了。我們高中同班兩年,而且一起在校刊社打混胡鬧。當時的李文堯,是同學群中最聒噪的,他的聲音頻率比我們大家都高些,更重要的,他常常發明很多冒犯老師冒犯同學的新語言新說法。十幾歲的男生群中,那是特別引人注意、甚至讓人羨慕的一種「叛逆本事」。

畢業多年,李文堯窩居美國南加州,難得見面。一見面,卻發現他怎麼好像完全變了一個人。聲音沉穩了許多,話也少了許多,倒是經歷上多了時常與鬼斧神工自然景色相望相處的旅程,還有旅程中留下來的大量攝影作品。

李文堯好像從一個我們當年認識的聲音頑童,變成了依賴、信仰圖像的成年人。他生命的重心,從聽覺轉成了視覺,從語言轉成了景觀。

這樣的變化,一定有其過程,也有其緣由。其中一個緣由,應該是他和林心雅的相遇相知吧!心雅是個有心、用心於語言文字,熱情進行著文字紀錄的人,或許在心雅感染力強大的文字影響下,文堯就從語言的領域慢慢讓開了?

不過,年少時代曾經展現過的語言天份,即使是一種鬧劇、叛逆式的語言天份,顯然不會輕易消逝。對於語言曾有過的敏感,悄悄地滲透入李文堯看似以空間視覺為主的工作與興趣。

他會清楚地意識到──地圖其實也是一種語言。地圖有其組構的語彙與文法,對於這些語彙、文法有多少理解,決定了我們能夠在地圖裡讀到多少東西。大部分的人面對地圖的態度,是保守、懶散的,只看極小部分的地圖內容與地圖功能。就像一個學英語的人,一心一意只想學了拿來在機場的麥當勞點一份漢堡加薯條,而且以為英語不過就是這麼點用途。

那是多大的浪費!地圖用其特殊的語彙和文法,紀錄訴說了極其豐富的訊息,尤其很多無法轉譯為其他形式的訊息,深入那語言系統的遊戲規則,我們就能、也才能挖掘、感受地圖真實的厚實本性。

李文堯用了他少年時期就清楚展現的天份,為我們解譯藏在地圖語言裡的隱匿知識與經驗。從他眼中看去,地圖也不只是一種空間的呈現,而是空間時間同時交錯的多元多層次文本。懂得如何聆聽地圖,除了明瞭狀態,我們還能追索變化,從變化的規律思考當下的行為選擇,進而影響未來。

精確進入地圖的語言邏輯,鋪陳出地圖裡的高度時間意識,是『地圖會說話』最迷人的成就,也是讓我懷舊地辨識出三十年前老同學性格,最明白最感人的印記。
TOP
熱門焦點  
跨年的祝福...
 零點零分的鐘聲拉開序幕.. 二十四個小時.一千四百四十分鐘..


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-12-28 「拋棄式閱讀」的危機
2007-12-14 奇蹟之書--序焦元溥的[遊藝黑白](下)
2007-12-07 奇蹟之書──序焦元溥《遊藝黑白》(二)
2007-11-30 奇蹟之書──序焦元溥《遊藝黑白》(上)
2007-11-23 讀到一百歲
•若有任何看法,歡迎跟作者聯繫溝通。
作者信箱:mclee63@pchome.com.tw

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   失戀電子報    徐玫怡張妙如的交 ...    皇冠讀樂電子報    朵朵小語
   米力的慢慢日記    調情的藝術    戴晨志幽默加油站    南方人文
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 名家專欄之楊照 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究




 
轉寄 楊照書舖 2008-01-04 這期電子報
寄件人暱稱或姓名
+
寄件人E-mail
+
收件人暱稱或姓名
+
收件人E-mail


 
/usr/home/epaper/webmama/adm/include/footer_last.htm
 
廣告刊登 消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online
PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.