³Q´£¦W¬°·s¥ôÀ˹îÁ`ªøªº¶À¥@»Ê¥ý¥Í¡A¦b¾á¥ô¹Å¸q¦a°|ÀË¹îªø®É¡A»¡¹L¤@¬q¥O¤H°Ê®eªº¸Ü¡GȺ¨¬°Äµ¹î¡A¦pªG¤£´±±¹ï¼É¤O¡A½Ð¤£n¨Ó·íĵ¹î¡C§Ú¦h¦~¾á¥ôÀ˹î©x¡A±¹ï¹Hªkªº´c¶Õ¤O¡A¤£ª¾´¿¹J¨ì¹L¦h¤Öªº®£À~©M«Â¯Ù¡A¦pªGÀ˹î©x®`©È¤F¡Aµ½¨}¦Ê©mn¥Ñ½Ö¨Ó«OÅ@©M¦ù±i¥¿¸q¡HÈ»§Ú̬۫H¥Í©R³Ì¥i¶Qªº»ùȦb¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Û¥Ñ¥²»Ý±H°U¦b¥Á¥D¨î«×¤§¤W¡F«O»Ù¥Á¥Dn¾aªkªv¡A¦Óªkªv¤S¥²»Ý±H°U¦b¤½¥¿ªº¥qªk¤§¤W¡G°ß¦³²M©ú¤½¥¿ªº¥qªk¤~¯à¯u¥¿«O»Ù¦Û¥Ñªº¤HÅv¡Béwµ½¨}ªºªÀ·|¡C¶À¥@»Ê³Q´£¦Wªº¥Dnì¦]¥¿¬O¦]¬°¥L¯à°÷Ⱥ¤£¬ÈÅv¶Õ¡B¤½¥¿¿ì®×È»¡Ð¡Ð¥xÆWªº¥¼¨Ó»Ýn§ó¦h¹³¥L³o¼Ëªº¥qªk«iªÌ¤~¯à°÷Â\²æ¨I²_¬F«Èªº¾Þ§Ë¡A§Ú°J¤ß±H¤©«p±æ¡C
¶À¥@»Ê¥ý¥ÍªºÈº¤£¬ÈÅv¶ÕÈ»¥O§Ú·Q°_¥t¤@¦ì¤£¬È±jÅvªº«iªÌ¡Ð¡Ð¤G¾Ô®É´Á¤¤µØ¥Á°ê¾nºû¤]¯ÇÁ`»â¨Æ¦ó»ñ¤s(¨£¡m«iªÌ¤§¥ú¡n¡A®æªL¥Xª©)¡C1938¦~3¤ë¡A§Æ¯S°Çx¶¤¨Ö§]¶ø¦a§Q¡A11¤ë¯Çºé¶e®·¤F¤T¸U¦WµS¤Ó¤HÃö¶i¶°¤¤Àç¡Aºû¤]¯ÇµS¤Ó©~¥Á¤H¤ß´q´q¯É¯É·Q¿ìªkÂ÷¶}¡A¾ã®y«°¥«Äjº©µÛ¤@ªÑµÂ±þ®ðª^¡C¦ó»ñ¤s¬Ý¦b²´¤¤¡A©ú¥Õ¯ÇºéªºµS¤Ó¤j±O±þ¤w¸g¶}©l¡A¤ß¤¤¿U°_¤F¥¿¸qªº¤õµK¡G·í©Ò¦³¨ä¥L°ê®aªº»â¨ÆÀ]¤@«ß©Úµ´µS¤ÓÃø¥ÁñÃÒªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤¤µØ¥Á°êÁ`»â¨Æ¦ó»ñ¤s«÷©R®ÖµoñÃÒ¡A¬@±Ï«æ©ó°k¥ÍªºµS¤Ó¤H¡CÁöµM¾n¦b¬fªLªº¤¤µØ¥Á°ê¤j¨ÏÀWÀWĵ§i¥L¡G¬°¤Fºû«ù¤¤¼w¨â°ê¤Í¦nªºÃö«Y¡A¤£±o¦Aµo©ññÃÒµ¹µS¤Ó¤H¡C¦ý¦ó»ñ¤sª¾¹D¤@±iñÃÒ¥Nªí¤@±ø¥Í©R¡A¦Û¤v¬O³o¨ÇµS¤Ó¤H°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦]¦ÓµLµø¤W¯Åªº¸T¥O©M»\¥@¤Ó«Oªº«Â¯Ù¡AÄ~Äò«i´±¦a¤é¥HÄ~©]µo©ññÃÒ¡AÁ`¦@µo¥X¤F¨â¤d±i¥H¤W¡Ð¡Ð¥ç§Y¬@±Ï¤F¨â¤d¦h±ø¤H©R¡Aª½¨ì1940¦~5¤ë¥L©^¥O¦^°ê¬°¤î¡C2000¦~7¤ë¡A¥H¦â¦C¬F©²¥¿¦¡±Â¤©¦ó»ñ¤s¡u°ê»Ú¸q¤H¡v(Righteous Among the Nations)ªººÙ¸¹¡A¬ö©À¸O¤W¨èµÛ¡u¥Ã»·¤£¯à§Ñ°Oªº¤¤°ê¤H¡v¡Aªí¹ü¥Lªº¸q¦æ¡C2005¦~¡A¦ó»ñ¤s³QÁp¦X°êÅA¬°¡u¤¤°ê¨¯¼w°Ç¡v(China¡¦s Schindler)¡A¥HÆg´³o¦ì¦b¶Ã¥@¤¤ÂI«G¥¿¸q¤§¥úªº«iªÌ¡C
¡m«iªÌ¤§¥ú¡n®Ñ¤¤¤Þz¤F¤@¬qµS¤Ó¸Ö¤Hº~®R•¥v©`³\(Hannah Senesh, 1921¡Ð1944)ªº¸Ö¥yÆg´¦ó»ñ¤sªº¸q¦æ¡GȺ¦³ªº¤HÁöµM¤w¤£¦b¤H¶¡¡A¦ý¥Lªºº·º·¥ú½÷¤´µM·Ó«G¥@¬É¡C³oÓ¤H¬O¤ë¶Â¤§©]ªºÀéÄê¬P¥ú¡A¬°¤HÃþ·Ó«G«eµ{¡CÈ»¦]¬°§Ú¤§«e¥¼´¿Å¥¹Lº~®R•¥v©`³\ªº¦W¦r¡A´N¤WGoogle¬d¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¤Sµo²{¤@¦ì¥O¤H´Ü¨Øªº«iªÌ¡G¦o¬O¥X¥Í¦b¦I¤ú§QªºµS¤Ó¸Ç¸Ö¤H©M¤é°O§@®a(poet and diarist)¡A1944¦~±q¤Ú°Ç´µ©Z(·í®É¬°¦w¥þ¦a°Ï)¦ÛÄ@°Ñ¥[Àç±Ï¦I¤ú§QµS¤Ó¤Hªº³Ê§L¦æ°Ê¡Aµ²ªG³Q¯Çºé«R¸¸¡A¨ü»Å¦D§é¿iµS¤£©}ªA¡A³Ì«á¾D³B¨M¡Ð¡ÐÁÙ¤£º¡¤G¤Q¤T·³¡C¬üÄR¦h¤~ªºº~®R¥Í«e©Ò¼gªº¡q¬P¬P¦p´µ¡r(There are Starsì¤å¬°§Æ§B¨Ó¤åYesh Kochavim)¤ù¬q¦p¤U¡G
º~®R¦bº»¤¤¯d¤Uªº³Ì«á¨â¦æ¸Ö¬O¡G
I could have been 23 next July §Ú¦p¬¡¨ì¤C¤ë´Nº¡¤G¤Q¤T·³
I gambled on what mattered most, the dice were cast. I lost. §Ú©ã¦Ü´LÄ_ »ë¤lÂY¥X §Ú¿é¤F
«iªÌº~®R©Ò©ãªºÈº¦Ü´LÄ_È»¡A´N¬O¤H¥@¶¡ªºÈº¤½¸qÈ»¡C